d'Orfeu marca presença em feiras internacionais

d’Orfeu, uma marca (também) internacional!

Visibilidade além-fronteiras com stand na Womex e concertos na FiraMediterrània.

A d'Orfeu reforçou a sua internacionalização no mês de Outubro, ao marcar forte presença em dois importantes certames do sector cultural: na Womex, a maior feira mundial de músicas do mundo que, este ano, se realizou em Santiago de Compostela e na Fira Mediterrània de Manresa, perto de Barcelona. Com regular acesso a espaços privilegiados para oportunidades de circulação artística no estrangeiro, a associação aguedense é uma das poucas instituições portuguesas a posicionar-se estrategicamente nestes mercados internacionais.

A comitiva d'Orfeu na Womex, pela primeira vez com stand próprio, viveu quatro dias de intensos contactos à escala global, naquele que é considerado o evento de world music mais importante do ano entre programadores e agentes musicais de todo o mundo. De 22 a 26 de Outubro, em plena 20ª edição da Womex, a projecção internacional da d'Orfeu ganhou com a visibilidade dada à sua actividade artística e associativa, com particular foco nas criações musicais “Toques do Caramulo” e “Contracorrente” e nos festivais “OuTonalidades – circuito português de música ao vivo” e “Festim - festival intermunicipal de músicas do mundo”. Também enquanto único membro português do European Forum of Worldwide Music Festivals, fortemente representado em Santiago, o Festim viu ali alinhavadas muitas oportunidades de programação para a sua próxima edição em 2015.

Antes ainda, na 17ª Fira Mediterrània de Manresa (Catalunha), a 10 e 11 de Outubro, a presença da d’Orfeu teve pela primeira vez vertente artística e logo em dose dupla, pois além da presença em encontros profissionais como sucede desde há anos, do programa da Fira fizeram parte os concertos de “Toques do Caramulo” e da orquestra europeia “Folkmus”, ambos projectos com marca d’Orfeu. Os Toques do Caramulo foram os primeiros a subir ao palco da Taverna Damm, apresentando as modas esquecidas da Serra do Caramulo com a habitual energia em palco e interacção com o público. No dia seguinte, foi a vez da Orquestra Folkmus se apresentar no mesmo recinto, com os músicos portugueses Manuel Maio, João Pratas e Sara Vidal. Trata-se de um projecto europeu do qual a d'Orfeu é parceira com outras instituições da Estónia, Grécia, Itália e Espanha, com o intuito de revitalizar as músicas tradicionais num diálogo geracional e cultural, plasmadas recentemente numa edição discográfica.

Ambas as experiências – Womex e FiraMediterrània - se revelaram altamente frutíferas, ao estabelecer futuras cooperações internacionais envolvendo a d’Orfeu, as suas criações e os seus festivais, proporcionando a sua expansão a nível artístico e afirmando-a enquanto importante agente cultural português no mercado mundial, com uma identidade própria e um percurso reconhecido, em vésperas de completar 19 anos de intensa actividade cultural em Águeda.

Couple Coffee, o próximo concerto OuTonalidades no Espaço d'Orfeu!

Couple Coffee aquecem a próxima noite de OuTonalidades em Águeda!

-  Espaço d’Orfeu, sexta 7 Novembro, 22h30 -

Os próximos convidados do Espaço d’Orfeu para as noites de OuTonalidades em Águeda são os Couple Coffee, o genial duo formado pela cantora Luanda Cozetti e pelo baixista Norton Daiello. Sobem ao palco da tenda mais quente deste Outono pelas 22h30 da próxima sexta-feira 7 de Novembro.

Tudo sobre os Couple Coffee:
http://apps.www.dorfeu.pt/outonalidades/couple_coffee
https://www.facebook.com/couplecoffee
http://nortondaiellobass.wix.com/couplecoffee

Este ano, o “OuTonalidades - circuito português de música ao vivo” reforçou a sua passagem pela casa-mãe, em Águeda, com quatro grandes apostas musicais: depois dos húngaros Söndörgő terem aberto o ciclo, seguem-se Couple Coffee (sexta 7 Novembro), Xarnege (sexta 21 Novembro) e Edu Miranda Trio (sexta 5 Dezembro), sempre pelas 22h30, na tenda do Espaço d’Orfeu.

Os luso-brasileiros Couple Coffee, sem deixar de invocar a MPB do Brasil, revisitam com sotaque a obra de José Afonso – Luanda Cozetti é filha de Alípio de Freitas, o mesmo da canção de Zeca -, neste regresso a Águeda, alguns anos depois, pela mão da d’Orfeu. Um concerto de afectos, intimista mas caloroso, em que a obra deste tão incrível quanto improvável duo (voz e baixo eléctrico) vai estar à mercê dos espectadores no Espaço d’Orfeu, a 7 de Novembro.

Todo o programa do OuTonalidades, semana a semana, pode ser consultado em http://www.dorfeu.pt/outonalidades, onde é possível aceder à apresentação detalhada (sinopses, fotos, vídeos, localização e outros links) tanto dos Grupos como dos Espaços. A 18ª edição do OuTonalidades vai continuar a levar música ao vivo a diversos pontos do país até 27 de Dezembro.

Worskshop "Como nasce uma canção?" com Miguel Calhaz

 

foto © João Nuno Silva | A Certeza da Música

Workshop de escrita de canções com Miguel Calhaz

ÁGUEDA, sábado 15 Novembro 2014, 14h00-19h00

INSCRIÇÕES A DECORRER

 A d'Formação, plataforma formativa da d'Orfeu, organiza o Workshop de Escrita de Canções, orientado pelo cantautor Miguel Calhaz, que decorrerá no dia 15 de Novembro, em horário intensivo das 14h às 19h. Dirigido a todos os interessados, sem requisitos musicais específicos, as inscrições estão abertas até dia 10 de Novembro. A pergunta está lançada: como nasce uma canção?

Neste workshop único, os formandos terão a possibilidade de conhecer a metodologia criativa do músico Miguel Calhaz, que terá uma abordagem em dois planos distintos: da música para o poema e do poema para música, através da análise de vertentes e temas muito recorrentes nas suas canções, bem como de outros autores e compositores.

Posteriormente num segundo passo, os formandos serão convidados a elaborarem uma canção em tempo real, a partir de um mote, onde terão a possibilidade de exercitar a sua componente literária e de explorar diversas técnicas de aperfeiçoamento de escrita.

Com um número total de 5 horas de formação, a inscrição tem o valor de 30€ (25€ Cartão d'Orfeu), devendo ser formalizada até ao dia 10 de Novembro. Para mais informações e inscrições, contactar pelo email dformacao@dorfeu.pt, no sítio http://www.dorfeu.pt/dformacao, pelos telefones 234 603 164 / 934 623 775 ou presencialmente na d’Orfeu, no horário habitual de atendimento 9h30-12h30 e 14h00-18h30.

MIGUEL CALHAZ | Notas Biográficas
Músico freelancer, cantautor e contrabaixista, lançou em 2012 o seu álbum de estreia a solo "Estas Palavras", que foi Disco Antena 1. Mantém projectos musicais nas áreas do jazz, da world music e da música portuguesa como Trilhos  - Novos caminhos da Guitarra Portuguesa, Contracorrente, Latin Groove, entre outros. Vencedor do Prémio José Afonso no Festival Cantar Abril 2011, com o tema original "Estas Palavras", além dos Prémios Ary dos Santos e Adriano Correia de Oliveira no mesmo Festival, ambos em 2013. Autor do tema "Ponte Romana" que, com o grupo Trilhos, obteve o 1º lugar na categoria Música na 1ª edição do concurso "Conte Connosco Santander-Totta". Participou em criações d’Orfeu de tributo a Zeca Afonso, Sérgio Godinho e Fausto como "Os CantAutores" e "Emboscadas". Licenciado em Educação Musical pela Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico da Guarda. É também Licenciado em Contrabaixo/Jazz da Escola Superior de Música e das Artes do Espectáculo do Instituto Politécnico do Porto.
http://miguelcalhaz.com
https://www.facebook.com/pages/Miguel-Calhaz-Músico/128537020556076

OuTonalidades dá música a Águeda, já a partir de 24 de Outubro!

 Húngaros “Söndörgő” abrem o ciclo de 4 grandes noites OuTonalidades em Águeda!

-  Espaço d’Orfeu, sexta 24 Outubro, 22h30 -

Pela primeira vez em Portugal, os Söndörgő passam no OuTonalidades imediatamente antes da sua consagração internacional na Womex, em Santiago de Compostela, a maior feira mundial de músicas do mundo. São uma das grandes descobertas da world music húngara actual, celebrando a festiva música balcânica de forma singular, através de instrumentos de corda como a tambura. Música bem quente para grandes noites de Outono!

Tudo sobre os Söndörgő:
http://www.dorfeu.pt/outonalidades/sondorgo
https://www.facebook.com/sondorgo
http://www.sondorgo.hu/

O “OuTonalidades - circuito português de música ao vivo” reforça este ano a sua passagem por Águeda, com quatro grandes apostas musicais nacionais e internacionais: Söndörgő (sexta 24 Outubro), Couple Coffee (sexta 7 Novembro), Xarnege (sexta 21 Novembro) e Edu Miranda Trio (sexta 5 Dezembro), sempre pelas 22h30, na tenda do Espaço d’Orfeu.

O Espaço d'Orfeu vai ser palco privilegiado de reconhecidos grupos musicais a nível internacional, começando no dia 24 de Outubro com Söndörgő, considerados como um dos grupos mais interessantes da world music húngara actual, que celebra a música balcânica, recuperando as tradições musicais das comunidades sérvias e croatas da Hungria. A seguinte aposta, no dia 7 de Novembro, é o regresso dos luso-brasileiros Couple Coffee a revisitarem a obra de José Afonso. No dia 21 de Novembro, será a vez de Xarnege trazer a música folk de dois povos com a mesma origem, mas separados pelos Pirinéus, bascos e gascões. A encerrar o ciclo de concertos em Águeda, a 5 de Dezembro, o músico brasileiro Edu Miranda resgatará clássicos do Fado para o universo musical do Brasil (chorinho, samba, baião, forró e maracatu).

Na região, também Albergaria, Ovar, Aveiro, Oliveira do Bairro e Estarreja acolhem vários concertos do OuTonalidades. Em Albergaria, no Café-concerto do Cineteatro Alba, já passaram TV Rural (25 Setembro) e Ricardo Fino (2 Outubro), acolhendo ainda Söndörgő (23 Outubro), Oficina de Cante Alentejano com Celina da Piedade (30 Outubro), Emmy Curl (6 Novembro), Couple Coffee (27 Novembro), Txarango (4 Dezembro) e Helena Caspurro (27 Dezembro). O Bar do Cine-Teatro de Estarreja também já recebeu Emmy Curl (11 Outubro), passando ainda Najla Shami (31 Outubro) e Tape Junk (28 Novembro). Em Ovar, sobem ao palco do Centro de Arte de Ovar Emmy Curl (31 Outubro) e Little Friend (28 Novembro). Em Oliveira do Bairro, no Quartel das Artes Dr. Alípio Sol, actuam Los Niños de Los Ojos Rojos (31 Outubro) e Txarango (5 Dezembro). Em Aveiro, a Casa da Pantopeia acolhe o duo 2² (a 22 Novembro).

Esta 18ª edição do OuTonalidades arrancou a 20 de Setembro e, além de Municípios da região, já passou entretanto por São Joanico, Guarda, Chaves e Famalicão da Serra. Tem ainda concertos previstos, até de 19 Dezembro, em Tondela, Idanha-a-Nova, Batalha, Évora, Castro Verde, Mogadouro e Lisboa. Este ano, o circuito OuTonalidades apresenta vários reconhecidos grupos internacionais a par de grandes nomes da música nacional e de artistas emergentes, evidenciando-se como incontornável oportunidade na programação e circulação musical em Portugal.

Todo o programa, semana a semana, pode ser consultado em http://www.dorfeu.pt/outonalidades, onde é possível aceder à apresentação detalhada (sinopses, fotos, vídeos, localização e outros links) tanto dos Grupos, como dos Espaços. A 18ª edição do OuTonalidades vai continuar a levar música ao vivo a diversos pontos do país até 27 de Dezembro.

Novo Curso de Som arranca a 4 de Novembro, em Águeda!

Rui Oliveira, director técnico da d’Orfeu, orienta novo Curso de Som | foto © Luís Neves

Curso de Som abre nível avançado em Novembro!

 Após oito edições de nível I (e mais de cem formandos), a primeira edição do nível II.

Estão abertas as inscrições para o Curso de Som - nível avançado, a decorrer de 4 a 22 de Novembro em Águeda. Esta nova aposta da d'Formação, a plataforma formativa da d’Orfeu, responde à vasta procura por um conhecimento mais aprofundado no domínio da sonoplastia, sob a habitual orientação do seu director técnico Rui Oliveira. As inscrições estão abertas e a lotação é limitada a 8 participantes.

Este curso de nível avançado dirige-se essencialmente a técnicos já formados, particularmente a quem já fez a formação inicial dos anos anteriores. O ponto de partida será a base de trabalho DAW (Digital Audio Workstation), abordando-se os vários aspectos da mistura: desde a captação até aos efeitos (espacialização e estética), enquadrada nos seus diferentes contextos e aplicações. Com componentes teórica e prática, o curso terá uma duração total de 18 horas, repartidas à terça e quinta-feira, das 19h30 às 23 horas. Os participantes receberão um certificado de participação.

O curso funciona com um número máximo de 8 pessoas, estando as inscrições abertas até 30 de Outubro. Os membros das Associações do concelho de Águeda beneficiam de um desconto de 50% na inscrição, com o apoio da Câmara Municipal de Águeda. Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail dformacao@dorfeu.pt, no site http://www.dorfeu.pt, pelo telefone 234603164 ou presencialmente na d’Orfeu no horário habitual de atendimento 9h30-12h30 e 14h00-18h30.

RUI OLIVEIRA | dados biográficos
Sonoplasta e músico, fez o Curso Profissional de Engenharia de Som na Escola Microfusa em Barcelona (reconhecida pela AES, Sociedade de Engenheiros de Áudio), especializando-se em “Espectáculo e som ao vivo” e “Som em cinema”. Simultaneamente, frequentou o Curso de Música no Conservatório Oficial de Música de Badalona na Área Jazz. Depois de ter trabalhado, em Barcelona, em várias empresas de som como freelancer e tocado em vários projectos musicais catalães, regressa a Portugal. Desde 2005, integra a equipa permanente da d’Orfeu Associação Cultural com funções de Direcção Técnica, Técnico de Som, Sonoplasta e Produtor. Entre muitos outros registos, foi responsável pela captação, edição, mistura e co-responsável pela masterização dos CD “Toques do Caramulo é ao Vivo” (2007) e “Retoques” (2011),  Contracorrente (2013), Reportório Osório (2014) e pela ilustração sonora do Livro/CD “Borbolino” todos editados pela d’Eurídice, braço editorial da d’Orfeu. A formação é uma das áreas à qual se dedica há vários anos.

****************************************************************************
CURSO DE SOM - Nível II (1ª edição)
d'Formador: Rui Oliveira
sessões às terças e quintas, das 19h30 às 23h00 (3 horas efectivas)
inscrição: 180€ | 165€ (cartão d’Orfeu)
Os membros das Associações do concelho de Águeda beneficiam de um desconto de 50% nas inscrições, no âmbito do Protocolo em vigor entre a d’Orfeu Associação Cultural e a Câmara Municipal de Águeda.
carga horária total: 18 horas em 3 semanas (com 9 horas de aulas práticas e 9 horas de aulas teóricas)
nº máximo de participantes: 8 pessoas
A base de trabalho será numa DAW (Digital Audio Workstation) a partir da qual se abordarão os vários aspectos: Captação, Efeitos - espacialização e estética, Mistura e seus diferentes contextos.
Calendário:
Ter 4 + Qui 6 + Ter 11 Novembro  - Formação Teórica
Qui 13 + Ter 18 + Qui 20 Novembro - Formação Prática
Sáb 22 Novembro, 22h00 – FesTec

Águeda viveu grandes noites com o 13º Festival "O Gesto Orelhudo"!

“O Gesto Orelhudo” voltou a surpreender Águeda!

Todas as fotos desta 13ª edição:
http://www.dorfeu.pt/programacao/ogestoorelhudo/ogestoorelhudo2014/Galeria

A cada edição, O Gesto Orelhudo renova a sua capacidade de surpreender o público com propostas de grande qualidade e este ano não foi excepção. Com artistas de Portugal, Chile, Itália, Inglaterra e Espanha, a fusão da música, humor, gesto e palavra reinou em Águeda durante a última semana, de 1 a 4 de Outubro, tornando-se o epicentro da musicomédia à escala internacional.

Desde o primeiro dia, o público rendeu-se à programação multidisciplinar e com a marca indelével da grande qualidade. Com a novidade dos aperitivos culturais, em ambientes intimistas e descontraídos, o primeiro dia do festival começou com a palavra de André Gago e a música de Carlos Barretto em "Hamlet em Pessoa" a encher o recinto do bard'O, no Espaço d'Orfeu. A noite terminou com o Cine-Teatro São Pedro repleto para ver "Deixem o Pimba em Paz", o projecto de Bruno Nogueira e Manuela Azevedo a reinventar o universo musical pimba, com grandes doses de humor.
O segundo dia do festival levou ao Johnny 101 o espectáculo "20 Dizer", uma criação Trigo Limpo teatro ACERT a celebrar as palavras da lusofonia. As expectativas eram grandes para ver o regresso do italiano Leo Bassi ao festival, que presenteou o público com o melhor da sua carreira, terminando em grande festa na rua, diante do Cine-Teatro São Pedro. A noite terminou com o mimo do chileno Murmuyo na tenda do Espaço d'Orfeu.
Na sexta, o programa arrancou com a poesia a fervilhar de "Circo Mediático" na Fundação Dionísio Pinheiro. Prosseguiu-se depois a poesia musicada de Sérgio Godinho, com o seu novo espectáculo "Liberdade" a revisitar temas clássicos com nova roupagem, terminando a noite com o novo circo andaluz dos Hermanos Infoncundibles em acrobáticos duelos musicais.
O último dia do festival reservou-nos a estreia em Portugal de The Vocal Orchestra, numa incrível performance musical somente a sete vozes, entre beatbox humano e harmonias vocais, fechando-se o pano desta 13ª edição com o hilariante palhaço Peter Punk a compartilhar o palco com o músico Brais das Hortas, num espectáculo clown de pura musicomédia.

Com uma programação de 10 espectáculos de 5 países em 4 dias, esta grande festa da celebração da música, da palavra e do gesto mobilizou às centenas de espectadores por noite, enchendo diariamente o Cine-Teatro São Pedro e a Tenda do Espaço d’Orfeu. O festival chegou ainda às escolas do concelho com a habitual sessão escolar, durante a semana. O 13º Festival “O Gesto Orelhudo” foi uma iniciativa d’Orfeu em co-produção com a Câmara Municipal de Águeda, com o apoio da Direcção-Geral das Artes, além de inúmeras parcerias e apoios locais, regionais e nacionais.

Na publicação das fotos, é obrigatória a menção dos respectivos créditos.